Привітання з ін вчителя

0

привітання вчителя з днем народження

На дошці напишемо крейдою
Привітання в цей час.
Хто сьогодні буде сміливим,
Хто привітає особисто Вас?

«З днем народження, наш учитель»,
— Голосно хором прокричимо.
Ми артисти — Ви наш глядач,
Станцювати ми Вам хочемо!
Автор: Ольга Антипина

Приніс для Вас букет квітів
І приготував багато слів.
Учитель мій, у свій день народження
Потрібно набратися Вам терпіння

І привітання приймати,
А я Вас буду вітати.
Бажаю Вам здоров’я, сил,
Я цей вірш для Вас вчив.
Автор: Ольга Антипина

Тепер не важливо нам, з-за чого
Зміцніло в наших душах убежденье:
Вчитель – теж людина, і у нього
Бувають, безумовно, дні народження;
Сьогодні день якраз настав такий,
Тож дозвольте Вас привітати
І побажати, щоб снився Вам спокій,
Щоб Ви могли собі його уявити!
Автор: Олексій Резніков

Дні народження приходять раптово
І проходять швидше, ніж зазвичай:
Тільки входиш у смак, бац – і завтра!
Тому-то вони незвичні;
Нині ж час іде з замедленьем,
Щоб Ви чули чітко і ясно
Наші щирі привітання
У день Ваш особистий, власний свято!
Автор: Олексій Резніков

Ми хочемо щиро привітати Вас
З Вашим святом прямо тут і зараз.
День народження сьогодні Ваш черговий
І ми вітаємо Вас всією юрбою.

Бажаємо Вам щастя, здоров’я, удачі,
Поменше туги, більше любові.
А також від усієї душі бажаємо Вам,
Щоб учні у Вас розумні росли.
Автор: Олександр Асадуллаев

Ми вітаємо Вас від всієї душі
Бажаємо багато щастя і посмішок.
Сьогодні день народження Ваш і ми хочемо,
Щоб Ви відсвяткували його з шиком.

Ми також бажаємо Вам усіляких успіхів
В роботі Вашої, яка не так вже й легка.
Щоб з року в рік учні Ваші
Лише радували б частіше і говорили теплі слова.
Автор: Олександр Асадуллаев

Ми хочемо, щоб ви сьогодні відпочивали,
Щоб не довелося сьогодні нас вчити.
Що всі уроки ми повыполняли
І самі все зможемо повторити.

Ми вам бажаємо в цей день народження,
Щоб збулися ваші мрії і плани.
Ні в кого з класу немає сумнівів
Що краще немає нашої вчительки.
Автор: Наталія Сухомлин

Сьогодні — день особливий
Сьогодні — свято ваш.
Порадувати спробує
Сьогодні вас наш клас.

Відмінним поведінкою,
прекрасним старанністю,
У навчанні своїм завзяттям
І щастя пожеланьями!
Автор: Наталія Сухомлин

Ще для Вчителів на нашому сайті: поздоровлення, стінгазета!

День народження належить до числа улюблених, найбільш довгоочікуваних свят, коли згадуються дитячі враження і навіть дорослих знову відвідують передчуття нового, чарівного, надії на краще.

Чоловік згадує, як за святковим столом збиралися рідні і близькі, як батьки прагнули виконати найзаповітніші бажання свого чада. Подорослішавши, ми так само віримо в диво, здійснення бажань, і прагнемо зібрати друзів і рідних, зробити це свято незабутнім для себе і для інших.

Бажаючи привітати друзів з днем народження, кожен неодмінно згадає знамениту пісеньку «Happy birthday».

Оригінальне привітання з днем народження по-англійськи може сподобатися однокласнику, переймається процесом вивчення мови, а може бути, ви захочете зробити приємний сюрприз студенту іншої країни або іноземної другові по переписці. Привітання по-англійськи з днем народження може бути дуже корисним і доречним, якщо потрібно привітати іноземного колегу або партнера по бізнесу.

Інтернет-листівки дуже гарні і стали досить популярні в останні роки, але конверт з друкованою листівкою все ж не застарів, він збережеться і запам’ятається надовго. Листівка може бути і англійською, і англійською, з перекладом на російську.

Її оригінальний дизайн, можливо, включає дружні малюнки, створені своїми руками, або наклейки, які утворюють оригінальний колаж, наприклад, з героїв мультиків і фотографій – може бути чудовим подарунком, нагадає про дитячих святах, про безтурботні часи небудь стане прекрасним передбаченням майбутнього свята.

Якщо в Росії неминучим атрибутом дня народження стали Чебурашка і Крокодил Гена, то герої англомовних казок і мультфільмів – персонажі Діснея, Вінні-Пух або Аліса в країні чудес – допоможуть створити добру, казкову атмосферу.

Як привітати з Днем Народження по-англійськи?

Дуже корисно, особливо якщо ви на стажуванні в англомовній країні, розіслати оригінальні святкові запрошення для свята з декількох оригінальних фраз, що включають слова:

  • invite you (запрошую тебе);
  • a party (вечірка);
  • зазначення місця та часу;
  • жартівливі фрази на кшталт «You must be» ти повинен бути (там, на вечірці).

Чимало варіантів поздоровлення в прозі і віршах можна знайти в інтернеті. Вивчивши найбільш популярні фрази, будь-яка людина, навіть слабо володіє мовою або порядком подзабывший свій шкільний «інгліш», зможе скомбінувати на їх основі щось своє, індивідуальне.

Слово «вітаю» звучить по-англійськи як «I congratulate» (я вітаю …), можливо «my congratulations» (мої вітання), іноді навіть застосовується скорочене «congrats».

Можна використовувати деякі формули:

  • Please accept … – будь ласка, прийміть …
  • Happy to congratulate – радий привітати
  • On the occasion of… — з приводу…
  • heartfelt felicitations — щирі поздоровлення
  • anniversary – ювілей

Побажання можна виразити такими формулами:

  • I wish you (бажаю тобі),
  • I hope that (я сподіваюся, що…)
  • May … (нехай …)

Що ж побажати іменинникові, ювіляру в діловому привітанні:

  • good wishes – найкращі побажання
  • warmest (sincerest) wishes найтепліші (щирі) побажання
  • prosperity and happiness процвітання і щастя
  • good health – доброго здоров’я
  • a lot of success – багато успіхів
  • long years of creative activity (bisness activity) — багатьох років творчої активності (ділової активності)

Якщо потрібно передати побажання кому-то через кого-то, використовуються такі формули:

  • Give my best wishes (regards, my greetings) to… Передайте мої побажання (найкращі побажання, привітання)…

Офіційний лист завершується підписом, наприклад:

  • Yours own – завжди Ваш …
  • Sincerely yours – щиро Ваш …

Отже, можливий варіант офіційного привітання:

  • Dear Mr. (Mrs.) …, please accept my best wishes on the occasion of your birthday. I hope that your healthy will be good, your success will grows and your life will happy in future. Sinserely yours, …
  • Переклад: Дорогий містер (місіс) …, будь ласка, прийміть мої найкращі побажання з нагоди Вашого дня народження. Я сподіваюся, що Ваше здоров’я і в майбутньому буде міцним, успіхи все більш значними, а життя щасливим. Щиро Ваш, …

Популярні привітання з Днем Народження з перекладом

Варто запам’ятати слова та формули, які знадобляться Вам для привітання рідних, друзів, колег по-англійськи :

  • To bring – принести
  • To dream of — мріяти
  • To desire – бажати
  • To fill – наповнювати.
  • To deserve – заслуговувати
  • Special – особливий
  • Pleasant — приємний
  • Sweetness – солодкість
  • Brightness — яскравість
  • optimistic — оптимізм
  • believe in yourself – віра в себе
  • hope — надія
  • laugher — сміх
  • Much love – багато любові
  • To be healthy and cheerful – бути здоровими і щасливими
  • Good luck – удача
  • Strong health – міцного здоров’я
  • Beautiful moments – прекрасні моменти
  • Peace of mind – душевний спокій

Ось ще деякі формули для привітань.

Побажаємо друзям, щоб їх день народження:

  • Full of pleasant surprises — сповнений приємних сюрпризів
  • bring lots of fun — приніс відмінне веселощі
  • Wishes come true – виконання бажань
  • bring a smile, to your face — приніс посмішку твоєму обличчю
  • happiness to your heart — щастя твоєму серцю
  • To be happy and wealthy — бути щасливим і здоровим
  • you get whatever you wish — щоб збулося все, що ти побажаєш
  • Let your troubles disappear – хай зникнуть тривоги і турботи
  • Keep lighting up the world — продовжуй освітлювати світ!
  • All of the joy which possible to bring — всіх радощів, які тільки можливі
  • The nicest things of the world – найкращих речей у світі
  • Keep the beautiful smile – бережи прекрасну посмішку

Отже, можливе привітання для одного до дня народження:

  • Dear friend, I congratulate you for your birthday and wish you the unforgettable party, a lot of smiles and happiness for a long time!
  • Дорогий друже, я вітаю тебе з днем народження і бажаю тобі незабутньою вечірки, безлічі усмішок і щастя на довгі роки!

Смішні привітання з Днем Народження

У святкуванні дня народження бувають сумні і делікатні моменти, пов’язані з віком, з йдуть часом. Тим не менш є жартівливі формули, які дозволять згладити незручні моменти, пов’язані з віком іменинника.

Деколи вік порівнюють з хорошим вином, тому давайте яскраво і весело відсвяткуємо день народження! («Your age is like fine wine. Let’s brightly celebrate the birthday!»). Доречним може стати і вираз упевненості в тому, що іменинник зберігає юність в душі (to be young), а дорослішати (growing up), проживши ще один рік, зовсім необов’язково (occasionaly).

Привітання з Днем Народження вчителя англійської мови

Якщо привітати по-англійськи вчителя англійської мови, йому буде дуже приємно побачити на власні очі плоди своєї праці, результати уроків.

Крім традиційних привітань і побажань, можна використовувати фрази, які виражають вдячність, наприклад:

  • who can still remember – хто все ще пам’ятає (учнів)
  • cares about the pupils (students) – піклується про учнів (студентів)
  • the perfect teacher for me – найкращий учитель для мене

Привітання для вчителя з англійської може являти собою і жартівливий вірш, в якому комбінуються англійські та російські слова і фрази, наприклад:

Бажаю Вам happy birthday

І don’t cry по дрібниці…

(Ніколи ще не пізно

Долучитися до мов)!

Привітання, призначені для кращих друзів, рідних — можуть включати емоційні вирази й експресивні прикметники, причому в такому випадку можна не соромитися чудових ступенів, наприклад:

  • Sincere– sincerest (щирий, найщиріший),
  • friendly – friendliest (доброзичливий, самий доброзичливий),
  • loving (улюблений),
  • kind — самим добрим (добра – добра),
  • wonderful (чудовий) і т. д.

Для дружнього і сімейного кола вельми доречна поетичність і емоційність у привітаннях.

Наприклад, можна використовувати такі фрази:

  • magical day – чарівний день
  • Crazy fun – божевільні радості
  • Spirit of joy – дух радості

Таке побажання, можна навіть заримувати, наприклад:

I wish the magic in this day

And many-many love,

may get whatever you wish

be happy, and good luck!

Переклад: «Бажаю тобі чарів у цей день, багато кохання, хай здійсняться всі бажання, будь щасливий, удачі у всьому!»

Пісеньки-привітання з Днем Народження

Крім знаменитої пісні «Happy birthday», є чимало англомовних пісень на тему Дня народження. Наприклад, можна вивчити пісню Стіва Вандера про день народження, або пошукати інші англомовні композиції, відповідні до теми свята.

В інтернеті можна знайти у перекладі на англійську і популярні російські пісеньки з мультфільмів, наприклад, Пісеньку Крокодила Гени. Приспів цієї пісні про те, що день народження – «тільки раз в році» — перекладається як «Unfortunately, The Birthday happens only once a year».

Можуть стати в нагоді і деякі приклади готових поздоровлень у віршах, які можна знайти в інтернеті. Переглянувши віршовані привітання, можна вивчити готове вірш або його фрагмент, а можна і спробувати скласти свій на основі знайомих формул.

Вітаючи друзів з днем народження, пишучи привітання і готуючи подарунки, не забувайте про почуття міри. У процесі вираження своїх почуттів можна залишатися стриманими і тактовними.

Знавці звичаїв і традицій відзначають, що в багатьох західноєвропейських країнах довгі, вигадливі привітання не вітаються і можуть бути сприйняті як поганий смак. Тому щирість, стислість і доброзичливість у привітанні, ясність думки, простота вираження — можуть бути більш доречні, ніж багатослівність і химерність.

Надіслати голосове привітання на телефон

Привітання Насті з днем народження в віршах

Дорога наша Настя,
З Днем народження тебе.
Життя світлої, повної щастя
Побажаємо ми люблячи.
Нехай всі мрії втіляться.
Точно знаємо, багато їх.
А очі так загоряться,
Яскравіше зірочок нічних.

Мила, ніжна Настя,
Тебе я хочу привітати.
У сонячний день і в негоду
Тільки до тебе лечу.
Нехай тобі сонечко світить!
Нехай тобі ночі співають!
Нехай тебе радість привітається!
Нехай до тебе ангели горнуться!

Привітання Анастасії з днем народження в віршах

Прекрасна Анастасія,
З днем народження тебе хочемо привітати!
Ти розумна, успішна і красива,
З такими даними ти світом можеш правити!
Нехай зірки допомагають тобі, Настя.
Ведуть до того, про кого мрієш.
Лише так можна домогтися щастя
І ти прекрасно про це знаєш!

Настя, ти вірна подруга,
Ти чудова дружина і мати,
Не змогли б з тобою один без одного
Ми на світі щастя відшукати!

Я тобі, кохана, бажаю,
Щоб не сумувала ніколи!
Я тебе сьогодні вітаю.
Будь щасливою, мила, завжди!

Іменини Насті — поздоровлення та побажання

Нехай за вікнами негода,
Нехай холодний вітер дує,
Нехай сніжинка поцілує,
У казку дивну маня!
Анастасія, з іменинами тебе!

Привітання для Анастасії

Анастасія, завжди посміхайтеся!
Нехай ваш день народження
Несе тільки радість і щастя,
І ваші посмішки – для нас.

Прекрасніше казкової троянди
Ви завжди будьте, як зараз,
Назавжди забудьте про сльози!
Все буде чудово!

Вміли б люди творити чудеса
Настюшу тоді б обдарували сповна:
Кошик успіху, пакетик везіння,
Мішечок веселощів на твій День Народження,
Здоров’я рюкзак — на тендітні плечі,
Тугий гаманець з пачкою баксів — при зустрічі!

Який сьогодні чудовий день,
У моєї Насті день народження!
І мені тобі зовсім не лінь
Сказати слова любові і привітання!

І щоб цей день пройшов
В усмішках, радості і щастя
Я кину в святковий котел
Хвороби, сварки і незгоди.

Щоб обійшли тебе вони,
І ти ніколи в житті не сумувала,
Адже нам з тобою по дорозі,
У нас любов — ось це сила!

Настя, ти – головне в моєму житті,
Улюблена дочка рідна!
Бути самою щасливою, і багато друзів
Тобі в день народження бажаю!

Ти радій сонцю, счастливою будь,
Удачі тобі і успіху!
Про різні сумніви ти позабудь –
Проблеми вирішуються сміхом!

Привітання для Насті

Немає дівчини красивіше у всесвіті,
Ніж та, що святкує сьогодні День народження!
Чарівна вона, розумна, бажана і красива,
Як же звати цю красуню? Анастасія!

Настюша, я бажаю тобі бути неповторною,
І радіти життю кожен день,
Любити, ну, і, звісно, бути коханою,
І багато щастя — кращої Насті на землі!

Привітання подрузі Насті

Настя, мила подруга,
Настав сьогодні день народження твій!
Я знаю, ми не можемо один без одного,
Якщо я не поруч – подумки з тобою,

Нехай все, про що мріється, трапиться,
Нехай у твоєму житті панує любов,
Нехай з тобою щастя буде,
І назавжди залишиться з тобою!

Анастасія, з днем народження
Сьогодні вітаю вас!
Бажаю щирих прагнень,
Бажаю радості зараз,

Завжди цветите в житті цієї,
Нехай не торкнуться вас!
В душі бажаю тільки літа,
А в серці — юності завжди!

Улюблена Настя, з днем народження!
Бажаю, щоб був над тобою блакитний небосхил,
Щоб очі твої вічно сміялися,
Щоб щастя, любов були поруч з тобою
І будь-які мрії виконувалися!

Прикольні поздоровлення Насті

Настя, в день народження твій
Від душі добра бажаю,
Нехай прийде до тебе любов,
Як прекрасний відблиск раю!

Нехай твоє життя йде
Безтурботно і спокійно,
Тільки радості несе –
Ти гідна хорошого!

Настя, Настя, Анастасія,
Ти красива і смышлена.
Твій вдалий в житті шлях,
Бо бачиш суть
І у вчинках, і в решеньях.
Таємниці немає в чужих стремленьях.
Інтуїція не раз
Виручала в гірку годину.
Ангел твій береже тебе,
І, по правді кажучи,
Ми б Настями всі стали,
Щоб нас оберігали.
У славний твій день іменин
Побажати тобі хочемо:
Будь везучою і щасливою
І завжди всіма улюбленої!

Здоров’я, удачі й щастя,
Від усього серця бажаю,
Будь найулюбленішою Настя —
З днем народження тебе вітаю!

Такою красивою, Настя,
Будеш ти завжди!
І в цей День народження,
Ну, і, звичайно, рік потому!

І через десять років,
І навіть через тридцять,
Не будеш ти знати бід,
А будеш співати і веселитися!

Таких як ти — їх дуже мало!
По-перше, ти чудова подруга,
Вже давно ми дружимо, все бувало.
І радість зустрічей і отношеньях завірюха.

Але, Настя, все одно ми разом!
У твій день народження я бажаю щастя,
Щоб життя було однією чудовою піснею
І обходили всі негоди!

Паралельні переклади. Фоторепортажі. Статті про вивчення іноземних мов.

Навігація по записах

Ви шукаєте текст привітання з днем народження французькою мовою, щоб привітати своїх французьких (канадських, бельгійських…) друзів? Ви знайдете його на цій сторінці сайту.
Ви шукаєте текст привітання з днем народження російською мовою і французький вам не до чого, що ж, ви можете скористатися перекладом текстів поздоровлень на російську мову.

Les formes officielles de felicitations

Офіційні поздоровлення

Les felicitations a un ami

Дружні привітання

Les felicitations pour joyeux anniversaire a mon amour

Привітання з днем народження улюблених

Les felicitations pour l ‘ anniversaire a maman

Привітання з днем народження мамі

Les felicitations pour l ‘ anniversaire a papa

Привітання з днем народження татові

Les felicitations pour l ‘ anniversaire a frere / soeur

Привітання з днем народження брату / сестрі

Les felicitations pour l ‘ anniversaire a grands parents

Привітання з днем народження бабусі і дідуся

Les textes humoristiques

Гумористичні побажання

Les textes d anniversaire «retard»

Привітання з днем народження «з запізненням»

Les citations anniversaire

Навігація по записах

Привітання з Днем народження на французькою мовою — 31 коментар

Доброго часу доби, Тетяна!
Спасибі Вам за ті красиві привітання, які знаходяться на Вашому сайті! У мого друга сьогодні День Народження, йому буде дуже приємно отримати привітання рідною(французькою) мовою.
Удачі Вам та процвітання.
Світлана.

спасибі велике! зможу привітати сестру чоловіка!

Мені дуже приємно, що ця сторінка мого сайту допомогла Вам у цьому 🙂

Тетяна, допоможіть, будь ласка. Дуже хочу привітати синочка мого дуже хорошого друга (вони в Бельгії живуть). Синочку 2 роки. Як побажати йому, щоб він ріс міцним, здоровим, усміхненим? Дуже хочеться зробити це грамотно, а знань не вистачає …

ІМ’Я ДИТИНИ,(кома!)
A Toi qui as 2 ans deja,tu grandis bien vite et ces voeux se feront aussi grand que toi. Je te souhaite du bonheur, de la sante et le monde de surprises et de decouvertes, c’est des tas de petits plaisirs et beaucoup de joies, beaucoup d’amour qu’on donne et qu’on recoit.
Bonne Fete!(або Bon Anniversaire!)

Ім’я дитини!Тобі, кому вже 2 роки, ти швидко ростеш, і ці побажання такі ж великі, як ти. Я тобі бажаю щастя, здоров’я і миру несподіванок і відкриттів, гору маленьких задоволень і багато радості, великої любові , яку тобі дають і яку отримують від тебе.
З Днем народження!

Тетяна,GRAND MERCI. Ви мене дуууже виручили. Чарівно.

Tatiana Порекомендуйте будь ласка вірші з днем народження французькою тітці і дядькові. Желаетельно не великі. Заздалегідь величезне спасибі

Дорога Яна, мені дуже важко виконати Ваше прохання. По-перше, при всій моїй любові до поезії, посилати і отримувати привітання я віддаю перевагу в прозі. По-друге, я не знаю який вік у Ваших тітки і дядька, і Ви з ними на «ти» чи на «Ви».
Ви хочете привітати дорогих Вам людей, інтереси і смаки яких знаєте і тому, я думаю, Вам буде легше знайти для них привітання, ніж це зробити мені.

Доброго ранку , Тетяно! Мені дуже сподобалося одне привітання, але воно для жінки.Буду Вам вдячна,якщо Ви допоможете зробити це привітання для чоловіка.
Далеко від центру міста de toi, je ‘ oublie pas qu’aujourd’hui c’est ton anniversaire. Alors aujourd’hui je suis le plus heureux car je peux enfin te souhaiter tout le bonheur et l’amour que tu merite. Bon anniversaire. ( Далеко від тебе я не забув, що сьогодні твій день народження. Сьогодні я дуже щасливий побажати тобі щастя і любові, яких ти заслуговуєш. З днем народження)

Це привітання підходить як для чоловіка, так і для жінки. Але воно від імені чоловіка. Щоб воно було від імені жінки потрібно змінити тільки дві літери 🙂 Вони виділені жирним шрифтом.

Далеко від центру міста de toi, je ‘ oublie pas qu’aujourd’hui c’est ton anniversaire. Alors aujourd’hui je suis la plus heureuse car je peux enfin te souhaiter tout le bonheur et l’amour que tu merite. Bon anniversaire. — Далеко від тебе я не забува, що сьогодні твій день народження. Сьогодні я дуже щасливийа побажати тобі щастя і любові, яких ти заслуговуєш. З днем народження!

Дякую, Тетяна.
Вдалого Вам дня і гарного настрою!

В інтернеті багато привітань з днем народження на іноземних мовах. Але на Вашій сторінці підібрані побажання з великим смаком і виконаний дуже якісний переклад!
СПАСИБІ.

Спасибі за таку шикарну добірку привітань на французькою мовою з перекладом. Творчих успіхів і процвітання!

Дорога Тетяна,підкажіть будь ласка невеликий вірш-привітання на фр.мовою для вчительки фр.мови(з днем народження).Спс.

Добрий день! Дуже складно Вам що-небудь порадити. Я не знаю ні віку, ні характеру Вашої вчительки французької мови… Я не люблю поздоровлень у віршах, незважаючи на те, що дуже люблю поезію. Ризикну запропонувати Вам вірш Жака Бреля «Я бажаю тобі…» , тільки не забудьте замінити «te» на «vous» 🙂

Je te souhaite des reves a-en plus finir
Et à envie furieuse d’en realiser quelques uns.
Je te souhaite d’aimer et d’histoire oublier ce qu’il faut oublier,
Je te souhaite des passions,
Je te souhaite des silences,
Je te souhaite chants des d oiseaux au reveil
Et des rires d’enfants,
Je te souhaite de resister a l enlisement,
A l indifference et aux vertus negatives de notre epoque,
Je te souhaite d’etre toi…

Дорога Тетяна, велике спасибі за допомогу. Сонечку — сонця в душі, на небі й поруч.

Зворушена:) Дуже приємно похмурим вранці прочитати Ваш сонячний коментар. Велике спасибі!

Тетяна, добрий вечір, спасибі за сайт, відмінна робота. Будь ласка, не відмовте допомоги грамотно побудувати і написати фразу: «Ти знаєш, я не можу вільно спілкуватися на твоєму прекрасному мовою, тому перепрошую, якщо мої побажання містять помилки, але вони щирі і йдуть від серця…. Мої вітання і твоїм батькам, я впевнена, що для них цей день особливий».

Заздалегідь дякую, Марія.

Я не чарівник, я тільки вчуся…
Може бути так :
Tu sais que je ne peux pas bien communiquer en ta langue belle. Merci de excuser mes fautes parce que je souhaite de tout mon coeur. Mes felicitations a tes parents, je suis sure que ce jour est special pour eux.

Дякую Вам, Тетяно, велике! Марія.

Добрий День, Тетяно!
Допоможіть будь ласка підібрати вірш (або просто привітання) людині, якого я дуже поважаю і ціную його творчість (якщо можна, то ще й переклад російською ^^)! Він француз, музикант, йому 21 грудня виповнюється 42 роки. Я його не дуже добре знаю, але знаю, що в ньому дуже багато енергії досі! Повна чаша так сказати!
Хотілося б чого-небудь оригінального, т. к. він людина творча. :3
Заздалегідь спасибі!

Добрий День, Катерина! Ви мене трохи повеселили: 42 роки і досі багато енергії :))) Що таке 42 роки ?! Чому б не бути цієї енергії, адже не 102 🙂
А тепер щодо Вашого прохання. Мені здається на цій сторінці є з чого вибрати. Не обов’язково брати весь текст, можна взяти одне речення з одного привітання, інше з іншого… заглянути на інші сторінки сайту, де поздоровлення з Новим роком, з Великоднем і там запозичити по фразі… Якщо ж Ви не знаєте французької мови і Ваш французький друг знає про це, так найкраще написати одну фразу: «Joyeux Anniversaire !»
Мій чоловік не говорить по-російськи, і якщо раптом він напишемо мені довге красиве привітання російською мовою, мене це здивує і не більше. А ось якщо він корявенько напише по-російськи «З днем народження!» мені буде приємно 🙂
З наступаючим Новим Роком!

Спасибі величезне:))) Такі чудові привітання. Дуже мені допомогли)))

Comments are closed.