Привітання на вірменській мові

19

Привітання доньці — — Моя донька золота, з Днем Народження — привітання та розіграші на телефон

Відео Привітання — Музичне Привітання З Днем Народження ДЛЯ ЖІНКИ

привітання та розіграші на телефон — ПРИВІТАННЯ з днем народження СМС привітання з ювілеєм 50 років чоловікові жінці Прикольні смішні ПРИВІТАННЯ з днем народження

Привітання доньці — — Вітаю з Днем Народження свою доньку в цей годину — привітання та розіграші на телефон

Привітання доньці — — З Днем Народження, кохана моя донька — привітання та розіграші на телефон

Привітання доньці — Вітаю з Днем Народження і бажаю настрою — привітання та розіграші на телефон

Вітання — З Днем Народження пісня привітання

Enigma і вірменський дудук — Дудук (арм. ???????) древній вірменський духовий музичний інструмент, являє собою трубку з 9-ма ігровими отворами та

Вітання — З Днем Народження .Гарна пісня привітання

Вірменський дудук — дудук в честь геноциду вірменського народу(Душа Вірменії)

Привітання — Поздоровлення з Днем захисника Вітчизни прийняти

привітання з днем народження. Голосові листівки. Прикольні смс привітання з святом, ювілеєм, весіллям.

Привітання з днем народження — Привітання з днем народження. Голосові листівки. Прикольні смс привітання з святом, ювілеєм, весіллям.

Привітання з днем народження. — Привітання з днем народження. Голосові листівки. Прикольні смс привітання з святом, ювілеєм, весіллям.

Вітання дружині — — Гарну, добру, милу з Днем Народження привітання та розіграші на телефон

Привітання — Привітання від президента з днем весілля

Вірменські Мудрості — Вірменські Мудрості, рекомендований до прослуховування всім

Привітання з днем народження сестрі на вірменському фото

Дякую. — ???????????????? — Шноракалутюн
Велике спасибі. — ??? ????????? ?? — Шат шноракал їм
Будь ласка (у відповідь на «дякую»). — ?????? — Хендрем

Так. — ??? (??) — Ае (ха)
Немає. — ?? (??) — Воч (чє)

Будь ласка (прохання). — ??????? ?? — Хендрум їм
Ось, будь ласка (щось даєш). — ???, ?????? — Аха хендрем

Розумію. — ????????? ?? — Асканум
Добре. — ??? — Лав
Нічого. — ????? — Вочинч
Не бери в голову! — ?????, ??? ??? — Вочинч, бан чка

Як далеко від міста? — ?????? ?????? ? — Кахаке еру е?
Скільки? — ???? ???? — Инч арже?
Як довго? — ??????? ? ?????? — Инчкан е тевелу?
Сюди, будь ласка. — ??????? ??????? ?? — Айскохм хендрум їм
Кого запитати? — ???? ????? ?? ??????? — Розум карох їм арцнел?

Не розумію. — ?? ??? ????????? — Єс ніж асканум
Вибачте, я не розчув. — ???????, ?????? — Нерецек, че лсеци

Після вас. — ??????? ???? — Дзезаниц це
Тут сильний рух. — ?????? ?????????????? ???????????? ? — Айстех ертевекутюне цанрабернвац е
Я заблукав. — ?? ???????? ?? — Єс молорвел їм

Ви говорите по-русски? — ???? ??????? ?? ???????? — Дук хосум єк русерен?

Доброго ранку! — ???? ????? — Барі луйс
Добрий день! — ???? ??? — Барев дзез
Добрий вечір! — ???? ????? — Барі ереко
Спокійної ночі. — ???? ????? — Барі гишер
Привіт! — ??????? — Вохчуйн
Привіт. — ???? ??? — Барев дзез

Давайте зустрінемося в (фойє). — ????????? ??????? — Андипенк сраум
Приємно познайомитись. — ?????? ?? ????????? — Ачели єр цанотанал
Радий Вас знову бачити. — ????? ?????? ????? ???????? — Urach клинем нориц андипел

Я одружений (заміжня). — ?? ?????????? ?? — Єс амуснацац їм
Я неодружений (не замужем). — ?? ?????????? ??? — Єс амуснацац ніж

Як Ваші справи? — ??????? ?? — Инчпес єк?
Як успіхи? — ??????? ?? ??????? — Инчпес єп горцере?
Які новини? — ???? ?????????? ?? (???? ??) — Инч норутю ка? (Инч ка?)
Давненько вас не бачив. — ?????? ???? ???????? — Вахуц ченк андипел

Можна дізнатися, як Вас звати? — ??? ?????? ???? ? — Дзер анунн инч е?
Ось моя візитна картка. — ?? ?? ????????? ? — Са їм айцекартн е
Дозвольте представити Вас моєму чоловікові (моїй дружині). — ????????? ?? ???????? (????) ??? — Цанотацек їм амусну (кеноч) пов

Передавайте найкращі побажання від мене Вашої матері. — ???????? ??? ???????? ????????? ??????????? — Поханцек дзер майрикин їм барі махтанкнере
Передавай привіт Армену. — ?????? ??????? — Баревек Арменин

Дякую, із задоволенням. — ????????? ??, ????????? — Шноракал їм, ачуйков
З задоволенням. — ??? ????????? — Мец ачуйков

До побачення. — ??????????? — Цтесутюн
До зустрічі. — ????????? — Кэтеснвенк
До швидкої зустрічі. — ???? ????????? — Мінчев андипум
Щасливо. — ???????????? — Аджохутюн
Не пропадайте. — ?????? — Чекорес
З нетерпінням чекаю нашої наступної зустрічі. — ???????? ??????? ?? ?????? ?????????? — Анамбер кеспасем аджорд андипмане

Ви завтра вільні? — ???? ???? ????? ?? — Дук азат єк ваха?
Хочете піти зі мною? — ????????? ??? ??? ??? — Кузенак гал индз ет?
Дозвольте мені бути Вашим гідом. — ?? ?????? ??? ????????????? — Єс клинем дзер экскурсаваре
Підете зі мною за покупками? — ????? ??? ??? ????????? — Кгак индз пов гнумери?
Ходімо купатися. — ?????? ??????? — Гнанк лохалу?
Не хочете чого-небудь поїсти? — ??? ?? ??? ??????? — Инч злодій бан кутек?
Звучить непогано. — ??? ???? ? — Лав митк е
Дозвольте запропонувати вам що-небудь випити. — ????? ???? ??? ?????? ??? ??????????? — Туйл твек дзез хемелу бан юрасирел
Хочете чогось випити? — ??? ?? ??? ?????? — Инч злодій бан кехемек?
Ваше здоров’я! — ??? ?????? — Дзер кенаце
Не пора попити кави? — ???? ????????? — Екек ендмиченк
Ще чашечку кави, будь ласка. — ?? ?? ?? ????? ????? ?????? — Єс євс мі бажак сурч кехемеи
Відчувайте себе як вдома. — ?????? ??? ?????? ??? ???? — Згацек дзез инчпес дзе танэ
Давайте платити навпіл. — ?????????? ?? ??????/ ?????? ?????? — Арачаркум ем исун/ исун вечарел
Він платить рахунок. — ?? ??????? ?????? — На кэвечари ашивэ

З новим роком! — ????????? ??? ???? — Шноравор Нор тарі
З різдвом— ????????? ????? ?????? — Шноравор Сурб ценунд
З днем народження— ??????? ????????? — Ценундт шноравор
Бажаю удачі— ???????????? ?? ????????? — Аджохутюн ем цанканум
Бажаю щастя— ????????????? ?? ????????? — Ерджанкутюн ем цанканум

15 січня 2013 (03:43:10)

Велике спасибі. — ??? ????????? ?? — Шат шноракал їм
Будь ласка (у відповідь на «дякую»). — ?????? — Хендрем

Так. — ??? (??) — Ае (ха)
Немає. — ?? (??) — Воч (чє)

Будь ласка (прохання). — ??????? ?? — Хендрум їм
Ось, будь ласка (щось даєш). — ???, ?????? — Аха хендрем

Розумію. — ????????? ?? — Асканум
Добре. — ??? — Лав
Нічого. — ????? — Вочинч
Не бери в голову! — ?????, ??? ??? — Вочинч, бан чка

Як далеко від міста? — ?????? ?????? ? — Кахаке еру е?
Скільки? — ???? ???? —…»>

Вірмени – чудові люди. Практично без винятку. Б’ємося об заклад, що той чоловік, якого ви плануєте привітати з днем народження, відрізняється не лише добродушністю, але і відмінним почуттям гумору, відданістю і дружелюбністю. Вірмени – такий народ, і це просто чудово. І тому нас так і тягне піднести привітання, які б не просто прозвучали у вухах іменинника, так би мовити, для галочки, а запам’яталися йому на кілька років, а то й на все життя.

Як це зробити? За допомогою чого це можна зробити? Наприклад, ви можете подарувати іменинникові величезний катер або розкішний особняк за містом. Такий подарунок точно запам’ятається. Але, на жаль, настільки великі гроші є в розпорядженні небагатьох з нас. І, впевнені, настільки багата людина не читав би зараз наш сайт. Лежав би на тій же самій яхті де-небудь посеред Середземного моря, і розслаблявся. Ми, смертні, змушені шукати більш дешеві і скромні варіанти поздоровлень. Наприклад, привітання з днем народження на вірменській мові.

Ну і що, що у ваших жилах немає і дещиці вірменської крові? Подумаєш, що ви зовсім не знаєте мову. Для вас це не повинно стати перешкодою. Представлені у нас вірші не обов’язково читати бездоганно. Важливий сам факт. І тут вже все у ваших руках.

Сирелис, цнундт шнорһавор!
Кез исртанц цанканум ем
Арохчуцюн, ерджанкуцюн
Горцерум миайн һаджохуцюн!

Джваруцюннер кянкумт члинен,
єте лінен, кохковт тох анцнен!
Амена лавн у барин ем
Кез єс цанканум, їм кянки имаст!

<Ім’я>???!
?????? ???????????? ?? ???????? ???? ?????:
????????? ?? ?????? ??????? ???????, ???????????? ? ???????????? ?????????:

<Ім’я>???.
???????? ?? ???? ???????????????? ??? ??????? ????????? ???????
??????????????? ?? ??? ????????

????? <Ім’я>???.
????????? ?? ??? ??????? ?????????.
????????? ?????? ????????, ????? ???? ???? ???????, ????? ????? — ????????:
????? ? ???????????,

<Ім’я>???. ????????? ??? ????????
????????? ?? ???????????, ????????????, ??? ??? ??? ?? ????? ?????:

Сирелис, цнундт шнорһавор!
Кез исртанц цанканум ем
Арохчуцюн, ерджанкуцюн
Горцерум миайн һаджохуцюн!
Джваруцюннер кянкумт члинен, єте лінен, кохковт тох анцнен!
Амена лавн у барин ем
Кез єс цанканум, їм кянки имаст!

Коханий, з днем народження! Від усього серця бажаю здоров’я, щастя,удачі в справах, щоб в житті не було труднощів, а якщо будуть, нехай пройдуть стороною. Всього тобі самого хорошого і доброго бажаю, сенс мого життя!

Вірменські привітання з днем народження з перекладом на російську мову

Цнунды до єс шнорһаворум ем,
Горцерум һаджохуцюн кез цанканум ем!
Арохчуцюн, ерджанкуцюн!
Еразанкнерт до болор тох катарвен,
Нпатакнерит ду болор тох һаснес!
Ашхһари амена лавн ев барин!

З днем Народження вітаю
У справах успіху тобі бажаю!
Здоров’я, щастя!
Нехай здійсняться всі мрії,
Всіх цілей ти досягнеш!
Самого хорошого і доброго, що є в цьому світі!

Я люблю це життя!
Але більше я люблю ту, яка мені життя подарувала.
Я люблю тебе Мама!

Дивитися: «старі і нові Вірменські фільми».

Вірменія ? Armenia ? ???????? ? Hayastan
Haykakan | Armenian | Вірменський.
Вірменські фільми ? Вірменські серіали ? Вірменський татрон .
ФІЛЬМ ? ???? ? FILM

Спробую знайти душевні і короткі привітання та вірші на День народження ВІРМЕНИНА.

А ось це, мені написало дівчина Heghine.
?????? ???. ??? ??????? ???? ???????, ????????? ?????? ?????????????, ??????????? ?????? ???????? ?? ????? ?? ????????????: ??????? ????? ?????? ???:

Наш онлайн кінотеатр leninakan.com був створений в 2009 р. На сайті Ленінакан точка ком Ви насолоджуйтеся фільмами, який завоював найбільшу популярність серед Кіноманів. Ми намагаємося викладати відео високої якості HD. Стежити за останніми новинками кінематографу додаючи сюжети і опис очікуваних прем’єрам. Також, на сайті Leninakan.com Ви знайдете серіали, які підкорили серця мільйонів користувачів Онлайн. Для юних глядачів ми зібрали кращу колекцію мультфільмів Аніме. Онлайн кінотеатри Leninakan.com не підтримує відео сексуального характеру. На нашому інтернет-ресурсі ви зможете не тільки дивитися фільми безкоштовно, але і завантажити фільми в DVD. На нашому сайті всі фільми, мультфільми і серіали Ви можете дивитися безкоштовно і без реєстрації.

Я люблю це життя!
Але більше я люблю ту, яка мені життя подарувала.
Я люблю тебе Мама!

Дивитися: «старі і нові Вірменські фільми».

Вірменія ? Armenia ? ???????? ? Hayastan
Haykakan | Armenian | Вірменський.
Вірменські фільми ? Вірменські серіали ? Вірменський татрон .
ФІЛЬМ ? ???? ? FILM

Наш онлайн кінотеатр leninakan.com був створений в 2009 р. На сайті Ленінакан точка ком Ви насолоджуйтеся фільмами, який завоював найбільшу популярність серед Кіноманів. Ми намагаємося викладати відео високої якості HD. Стежити за останніми новинками кінематографу додаючи сюжети і опис очікуваних прем’єрам. Також, на сайті Leninakan.com Ви знайдете серіали, які підкорили серця мільйонів користувачів Онлайн. Для юних глядачів ми зібрали кращу колекцію мультфільмів Аніме. Онлайн кінотеатри Leninakan.com не підтримує відео сексуального характеру. На нашому інтернет-ресурсі ви зможете не тільки дивитися фільми безкоштовно, але і завантажити фільми в DVD. На нашому сайті всі фільми, мультфільми і серіали Ви можете дивитися безкоштовно і без реєстрації.

Я люблю це життя!
Але більше я люблю ту, яка мені життя подарувала.
Я люблю тебе Мама!

Дивитися: «старі і нові Вірменські фільми».

Вірменія ? Armenia ? ???????? ? Hayastan
Haykakan | Armenian | Вірменський.
Вірменські фільми ? Вірменські серіали ? Вірменський татрон .
ФІЛЬМ ? ???? ? FILM

Наш онлайн кінотеатр leninakan.com був створений в 2009 р. На сайті Ленінакан точка ком Ви насолоджуйтеся фільмами, який завоював найбільшу популярність серед Кіноманів. Ми намагаємося викладати відео високої якості HD. Стежити за останніми новинками кінематографу додаючи сюжети і опис очікуваних прем’єрам. Також, на сайті Leninakan.com Ви знайдете серіали, які підкорили серця мільйонів користувачів Онлайн. Для юних глядачів ми зібрали кращу колекцію мультфільмів Аніме. Онлайн кінотеатри Leninakan.com не підтримує відео сексуального характеру. На нашому інтернет-ресурсі ви зможете не тільки дивитися фільми безкоштовно, але і завантажити фільми в DVD. На нашому сайті всі фільми, мультфільми і серіали Ви можете дивитися безкоштовно і без реєстрації.

Я люблю це життя!
Але більше я люблю ту, яка мені життя подарувала.
Я люблю тебе Мама!

Дивитися: «старі і нові Вірменські фільми».

Вірменія ? Armenia ? ???????? ? Hayastan
Haykakan | Armenian | Вірменський.
Вірменські фільми ? Вірменські серіали ? Вірменський татрон .
ФІЛЬМ ? ???? ? FILM

Наш онлайн кінотеатр leninakan.com був створений в 2009 р. На сайті Ленінакан точка ком Ви насолоджуйтеся фільмами, який завоював найбільшу популярність серед Кіноманів. Ми намагаємося викладати відео високої якості HD. Стежити за останніми новинками кінематографу додаючи сюжети і опис очікуваних прем’єрам. Також, на сайті Leninakan.com Ви знайдете серіали, які підкорили серця мільйонів користувачів Онлайн. Для юних глядачів ми зібрали кращу колекцію мультфільмів Аніме. Онлайн кінотеатри Leninakan.com не підтримує відео сексуального характеру. На нашому інтернет-ресурсі ви зможете не тільки дивитися фільми безкоштовно, але і завантажити фільми в DVD. На нашому сайті всі фільми, мультфільми і серіали Ви можете дивитися безкоштовно і без реєстрації.

Я люблю це життя!
Але більше я люблю ту, яка мені життя подарувала.
Я люблю тебе Мама!

Дивитися: «старі і нові Вірменські фільми».

Вірменія ? Armenia ? ???????? ? Hayastan
Haykakan | Armenian | Вірменський.
Вірменські фільми ? Вірменські серіали ? Вірменський татрон .
ФІЛЬМ ? ???? ? FILM

Наш онлайн кінотеатр leninakan.com був створений в 2009 р. На сайті Ленінакан точка ком Ви насолоджуйтеся фільмами, який завоював найбільшу популярність серед Кіноманів. Ми намагаємося викладати відео високої якості HD. Стежити за останніми новинками кінематографу додаючи сюжети і опис очікуваних прем’єрам. Також, на сайті Leninakan.com Ви знайдете серіали, які підкорили серця мільйонів користувачів Онлайн. Для юних глядачів ми зібрали кращу колекцію мультфільмів Аніме. Онлайн кінотеатри Leninakan.com не підтримує відео сексуального характеру. На нашому інтернет-ресурсі ви зможете не тільки дивитися фільми безкоштовно, але і завантажити фільми в DVD. На нашому сайті всі фільми, мультфільми і серіали Ви можете дивитися безкоштовно і без реєстрації.

Нові та старі Вірменські фільми, ви можете дивитися в розділі всі Вірменські фільми і серіали. База фільмів і серіалів, постійно оновлюється найсвіжішими новинками Вірменського Кіно вийшли в онлайн. Вірменські фільми дають можливість зануритися у світ бойовик, сліз, сміху, детектива, пригода і любові, який показується у фільмах Голівуду або ж в російському кіно. Вірменське кіно є своя особлива атмосфера і свій погляд на речі, який притаманний саме таким картинам.

Додано: 11.08.2017, 12:21 Переглядів: 52185

06.11.2007, 03:05 #41

Повідомлення від Oxana Переведіть, пожалуйтста, на вірменську мову слово широта Заздалегідь спасибі. географічна — лайнутюн
просторова — ындардзак Ми з тобою — однієї крові (с) Азат.
Ви знаєте Роба, який був Бід, але виявився Бад? Відповісти з цитуванням

06.11.2007, 13:06 #42

Спасибі велике
а ще, не підкажіть чи темного людині, чи є у вірменській мові слово, яке звучить як «широке»? І що воно значить 😮

Востаннє редагувалось Liamand; 11.11.2007 о 01:41.

Відповісти з цитуванням

Повідомлення від Oxana

а ще, не підкажіть чи темного людині, чи є у вірменській мові слово, яке звучить як «широке»? І що воно значить 😮

Можливо Ви трохи не так «вимовляйте» , але слова «широке» немає на вірменському.
А темна людина по-вірменськи»тух». Але це не негр , негр буде «севаморт» (дослівний переклад — чорношкірий). Відповісти з цитуванням

06.11.2007, 15:36 #44

Повідомлення від Oxana

а ще, не підкажіть чи темного людині, чи є у вірменській мові слово, яке звучить як «широке»? І що воно значить 😮

Вибачте , видно темним Ви себе вважаєте — по знанню.
Взагалі-то слово «широт» може бути вимовлене , але треба знати носій певного діалекту це говорив. Відповісти з цитуванням

07.11.2007, 19:13 #45

І як же вивчити вірменський, якщо вірменам важко?? ((

Відповісти з цитуванням

16.11.2007, 20:39 #46

Народ,не знала куди написати, терміново треба перевести маленьке привітання на вірменський,допоможіть будь ласка.
З днем народження, директор!
Директор, Ви ж — суперклас!
Хто б зміг ще так нами правити?
І з днем народження зараз дозвольте Вас нам привітати!
Суть бажань Вам стара, Та для того ми днями оремо
Удачі, щастя і добра У будь-якому солідному справі вашому!
Щоб були будинок, сім’я та побут,
Будь-яка недуга за день залікували
І не був ніхто у вас забутий, а великою премією відзначено.
Можна трохи змінити звичайно,мене просто подруга попросила, а я не можу перевести на всі 100. і деякі слова взагалі не знаю.

Відповісти з цитуванням

16.11.2007, 21:40 #47

всім привіт!
подивилася теми в розділі «іноземні мови» і подумала, що це найбільш підходяща для мого питання))
ви не могли б мені написати вірменськими літерами ім’я «Георгій». 😮
заздалегідь спасибі.

Відповісти з цитуванням

25.11.2007, 10:14 #48

всім привіт!
подивилася теми в розділі «іноземні мови» і подумала, що це найбільш підходяща для мого питання))
ви не могли б мені написати вірменськими літерами ім’я «Георгій».
заздалегідь спасибі. ?????? ??? ?? ????

Подивився індійське кіно, тепер хочеться все нахрен рознести в ім’я справедливості. Але для початку я станцюю!

Відповісти з цитуванням

01.08.2008, 00:12 #49

шановні Вірмени! підкажіть як сказати «завжди твоя»
«я завжди буду поруч з тобою»

Відповісти з цитуванням

01.08.2008, 20:34 #50

може хоч ти мені допоможеш.
підкажи будь ласка перекладається як «ду на гитес», «лавикнес», «овем єс»?

Як відзначають Вардавар в Єревані (фоторепортаж)

Вірменська Апостольська церква сьогодні, 8 липня, відзначає Свято Преображення Господнього…

Міжнародний день дітей в Єревані – Сіті тур (Прямий ефір)

NEWS.am STYLE вирішив побродити по центру столиці…

Сірушо, Севак Ханагян заспівали, Нікол Пашинян і президент дивилися — Святковий концерт у Єревані (фото/відео)

Сьогодні Вірменія відзначає сторіччя Першої республіки…

VARDA: «Дідусь по татовій лінії Мартиросян Аршак Саакович був демобілізований із-за серйозного поранення»

Танцовшица в своєму Instagram опублікувала знімок…

Квіткове вітання всім армянкам від NEWS.am STYLE (фото)

Сьогодні Міжнародний жіночий день, що відзначається щороку в ряді країн, у тому числі і нашої…

Чоловічий-жіночий погляд на 8 березня – Опитування NEWs.am STYLE

Восьме березня – як приємно звучить це для жінок і як жахливо для чоловіків.

У Єревані відсвяткували Барекендан (фото/відео)

Святковий концерт на Площі Свободи, індіанці і народні гуляння в Єревані

NEWS.am STYLE знаходиться в центрі нашої столиці, звідки веде свій святковий ефір…

NEWS.am STYLE познайомився з колумбійської художницею Наталією Лабрада Запатой, яка не менше нашого закохана у Вірменію. Темою її робіт, як полотен, так і, до речі, поем, є вірменські воїни і взагалі вірмени в цілому, культура та історія.

Останні чотири місяці Наталя провела тут в Єревані, де, до речі, вперше побачила сніг, і відчула казковий новорічний настрій.

Передати нам свого позитиву дівчина вирішила по-вірменськи, озвучивши своє привітання з Новим Роком.

Comments are closed.