Привітання курбан татарською

0

Мільйони мусульман у всьому світі починають відзначати одне з головних свят — Курбан-Байрам. У Татарстані традиційний намаз вже відбувся, повідомляє «Росія 24?.

Масштабні святкові заходи пройдуть в Адигеї, Чечні, Кабардино-Балкарії та інших республіках Північного Кавказу. Там сьогоднішній день оголошено вихідним. Урочистості відбудуться і в Криму.

У Москві, за попередніми даними, у святкуванні візьмуть участь більше трьохсот тисяч чоловік. В 6.30 розпочнеться традиційний намаз. Він триватиме близько двох годин. З-за того, що Курбан-Байрам в цьому році збігається з Днем знань, молитву почнуть раніше. Для традиційних жертвопринесень в Московській області виділили 15 спеціальних майданчиків.

В попередній Курбан-байраму день (День Арафат) прийнято дотримуватися посту.

Святкування починається зі сходом сонця. Мусульмани здійснюють повне обмивання, надягають нову одяг і направляються в мечеть до ранкової молитви.

Після закінчення ранкового намазу віруючі повертаються додому, а потім знову збираються у дворах чи на вулиці, щоб заспівати хором славослів’я Аллаху (по-арабськи «такбир» — прим. ТАСС). Потім мулла вимовляє святкові проповіді (по-арабськи «хутба» — прим. ТАСС), по закінченні яких мусульмани відвідують кладовища, щоб біля могил помолитися за померлих.

Потім настає час жертовного обряду. За рішенням Духовних управлінь мусульман в містах Росії для забою жертовних тварин відведені спеціальні місця. На цих майданчиках повинні дотримуватися правила, узгоджені з ветеринарними службами.

Велика увага приділяється святковому оформленню столу, а також приготування численних солодощів. Близьким друзям і родичам в дні свята намагаються зробити подарунки. У наступні кілька днів зазвичай ходять в гості до рідних, близьких і знайомих.

Всім Мусульманам з привітом —
Світлий день Курбан Байрам,
Відзначають свято це,
І бажаємо миру Вам!

Курбан Байрам настає,
Всім радість він обіцяє,
Аллах хай вам допомагає,
Іслам зміцнить ваш дух.

Слова святої молитви
Вам серце зігріти повинні,
Світом закінчити битви,
Огорнути всіх в любові.

Курбан Байрам зустрічайте,
Добра вашим домівкам,
Душу від образ очищайте
Щастя вам великого.

Мусульмани, вітаємо!
Хай береже вас Аллах!
День священний настає,
Радість світиться в серцях.

Нехай подарує вам щастя,
Славний ваш Курбан Байрам,
І достаток, і здоров’я,
І гарне застілля.

Всім, кому Курбан Байрам знаком,
Я бажаю російською мовою:
Щастя — в будинок, кохання — в сім’ю, а в іншому —
Нехай вас чекає успіх, на заздрість іншим!

Зі святом Курбан-Байрам
Привітання шлю я вам.
Хочу побажати всіх благ,
Щоб був милостивий Аллах.

Ваші жертвоприношенья
Всі зарахуються, без сумніву.
Жертва зроблена, а значить —
Будуть щастя і удача.

Прийнявши намаз, помолившись Аллаху,
У ваш будинок увійде удача і любов,
І благодать, спустившись з небес,
Очистить розум і схвилює кров.

Нехай у серці рай навіки оселитися,
Друзями будинок наповниться сповна,
А щастя і здоров’я будуть ріки,
Курбан Байрам зустрічає вся країна!

Благословенен свято
Курбан-Байрам!
Пройшовши з Мекки шлях,
Прийшов до вас!
Його пишним застіллям
Приймайте,
Добра друзям і близьким
Побажайте!
Гідною радості в серцях,
І хай допоможе вам Аллах!

Вітаю мусульман
Зі святом Курбан-Байрам!
Нехай Аллах береже від бід
І гріхи всім вам простить.

Щастя, мир нехай прийдуть у будинок,
Зберуться за столом
Всі рідні і друзі,
У зборі буде вся родина!

Курбан Байрам настав,
Свято великий і такий довгоочікуваний,
Бажаю, щоб на все вистачало сил,
Щоб кожен день по-своєму багатий.

Гармонії тобі, твоїй родині,
Достатку, щастя, процвітання,
Щоб місця не було біди,
І щоб панувало пониманье!

Ти в свято жертвопринесення
Аллаху низько вклонися.
І за свої провини в житті
До нього з молитвою звернися.

Аллах нехай почує молитви
І щастя в дім твій принесе.
Нехай будуть близькі здорові,
А горе назавжди піде.

Зі святом Курбан-Байраму
Дозволь тебе привітати,
Нам Аллахом він подарований,
Щоби його прославити у віках,
Щоб дарувати добро всім людям,
І нещасним допомагати.
Хай в житті твоєму буде
Мир, спокій і благодать!

Наливай скоріше келих,
Я до тебе вже поспішаю,
Адже нині Курбан-Байрам!
Щастя тобі, ніжних почуттів!

Нині ти, йдучи з намазу,
Телефон поглянь-но відразу,
Чекає моє там сообщенье –
З Курбан-Байрамом привітання.
Хай пошле тобі Аллах
Багато радості у долі,
Життя праведного і довгого
Без позбавлень і тривоги!

Забудь образи і обман,
Адже прийшов Курбан-Байрам!
Душу свою очищай,
Вік живи, не сумуй!

В мусульманське свято цей
Сообщенье тобі шлю
Нині візьми приклад з предків,
Відведи мечеть сім’ю.
Якщо будеш ти помазаний,
То Аллах гріхи простить,
І очистить душу відразу,
Твоє тіло зцілить!

Нехай в день Курбан-Байраму
Тобі різко пощастить.
Щоб наш Аллах направив
Різко твоє життя на зліт!

Традиційні поздоровлення з святом Курбан байраму татарською мовою є одним з релігійних правил. Справжній мусульманин, щиро готовий служити Богові, завжди приділити належну увагу цим обрядом. Кожен дорогий, важливий і коханий чоловік повинен отримати частинку уваги і побажань в такий день. Підберіть кращі татарські привітання з Курбан-Байрамом своєчасно, щоб в останній момент уникнути суєти.

Курбан-байрам – свято!
Бажаємо благ і процвітання,
З Курбан-байрамом вітаю,
Нехай світлий буде мир і добрий

В молитвах благодать знайдете,
Аллаху в жертву принесете
Сьогодні свято великий –
І жертву Аллаху дай!

Спокою і любові в душі,
І двері нехай добра відкриті
Аллах наш Бог і він єдиний,
Ми будемо як Мухаммед смиренні,

І нехай серця ворога вогнем тремтять,
Обрадуй кожного благою звісткою,
І збережи від горя святий дім.
Нехай у священний Курбан-байрам

Від ласощів стіл ломиться,
Бідний нагодований буде сповна,
Аллах всіх винагородить за добрі справи,
К’урбан байрам кельды, Достлар

Бо мурабек байрам мусульманлар.

Бажаю тобі йти вперед
Успіхів у житті і добра
Більше б світу талантів таких
Багато правильних ідей
Нехай мрії стають реальністю
Більше теплоти
Здоров’я побажаю міцного відмінного
Ніколи не торкнеться біда
Бо мурабек байрам мусульманлар.
Ве къартларгьа хатрин сайла
Ве бахтсиз еппв кельсин
Саба этре джамі капи

Бізім міллет топланаджакъ
Закяк вермеге унутма
Лезетли ашлар пышты

В ім’я Аллаха намаз зробимо,

І в чистоті ми зустрінемо свято.

Нехай ясними мирними будуть світанки
Багато радості й сміху
Щоб було в житті безліч перемог
Успіхів здоров’я в сонячних днів

Нехай усе хороше прийде
Більше світла краси
Успіхів у школі та у справах
Багато зібралося гостей
День священний мусульман.
Відвідати з ранку мечеть,
І, здійснивши жертвоприношенье,
Гей, сусіди! Він готовий —

Зберіться за столами,
Бо мубарек байрам мусульманлар.
Ве къартларгъа хатрин сайла
Эллерде еппв кельсин

ачты ер кес адами
байрам намази къыладжакъ

Побажаю щастя багато-багато
Успіхів у житті та праці
Ніколи не зустрічай смут

Бажаю багато щастя, радості, добра
Здоров’я на триста років
Щоб не було негараздів
Ніколи ні про що не тужить

Нехай збудуться твої мрії
Щоб в будинку було все чудово
Успіхів сил тобі, рідний,
Багато в житті радісних миттєвостей

Більше усмішок і сонця і світла
Ніколи не хвилюватися
Успіхів добра краси

Comments are closed.